여행 추천 앱 구글 번역기

[일본 여행 팁]

여행 추천 앱 구글 번역기

 

안녕하세요!

여행 시 도움이 되는 앱을 소개할까 합니다.

바로

구글 번역기!!!

(여행 시 제가 쓰고 있는 앱 중 하나입니다)

구글 번역기를 모르시는 분들을 위해 글을 적어봅니다 ^_^

 

(아이폰 앱 스토어 기준으로 작성하였습니다)

iOS 앱 스토어에 들어가서

1. '구글 번역기' 검색

2. 설치를 하시면 끝!!!

(제 휴대폰에는 이미 설치가 되어있는지라 ^_^;;;)

텍스트 번역, 카메라 번역 등등

여러 가지 기능이 있습니다.

지원하는 언어가 상당히 많습니다.

한국어, 일본어, 중국어, 태국어 등등

 

다운로드가 완료되었으면,

앱 실행

위 사진 설명을 하자면,

1. 사진 촬영 기능

2. 음성 인식 기능

3. 필기 인식 기능

4. 텍스트 기능

입니다.

그럼 기능을 하나하나씩 알아봅시다 ^_^

 

1. 사진 촬영 기능

사진기 아이콘 터치하시면,

카메라로 촬영할 수 있습니다.

번역할 텍스트를 확인해 주시고,

일본어로 적혀있는 곳을 촬영하면 됩니다.

(제가 촬영하고 있는 것은 텐동 메뉴판입니다 ^_^)

 

참고로, 동그라미로 표시된 부분을 설명하자면.

A는 플래시 기능

B는 확대 기능

입니다.

촬영 하면 다음 화면같이 나오는데,

빨간색으로 체크한 부분 보시면

"손가락으로 텍스트를 강조 표시하세요."

라고 적혀있습니다.

손가락으로 촬영된 일본어 부분을 드래그 하면됩니다.

定食 ---> 정식

바로 번역이 됩니다.

天麩羅 ---> 튀김

튀김정식 1,400엔

새우 2마리, 보리멸, 오징어, 야채 튀김

이 포함 되어있다는 것을 알 수 있습니다.

참 쉽죠 ^_^

 

이 기능을 제가 가장 좋아하는 이유가

바로!!!

음식점에서 주문할 때 상당히 편하다는 점이 있습니다.

특히, 이자카야(居酒屋)에 한잔하러 갔을 경우

더더욱 빛을 발합니다 ^_^

2. 음성 인식 기능

 

음성 인식 후 번역을 해주는 기능입니다.

사용 방법은 간단합니다.

마이크 아이콘을 터치 하신 후

휴대폰에 말하면 됩니다.

 

그럼 아래 사진과 같이 번역이 됩니다.

일본어로 말한지라, 한국어로 번역이 되었네요 ^_^;

(애니메이션을 보다 보면 자주 듣는 일본어 문장이죠ㅎㅎㅎ)

반대의 경우도 가능합니다

한국어 ---> 일본어

 

이 기능은 음성 인식으로 번역이 되다 보니 빠르다는 장점이 있습니다.

텍스트로 적을 필요도 없고, 사진을 찍을 필요도 없죠.

갑자기 물어 볼 일이 생길 경우 정말 좋더군요.

역으로도 이용할 수 있는데,

현지인이 말하는 것을 못 알아들을 경우에도 좋습니다.

 

(저는 발음이 안 좋은 탓인지 음성 인식이 잘 안 되더군요ㅜㅜ)

3. 필기 인식 기능

 

1. 사진 촬영 기능이 있는지라, 잘 안 씁니다.

사진 촬영 후 인식이 잘 안 되는 경우에는 쓰기는 합니다만,

이 경우도 거의 없는지라ㅎㅎㅎ

 

4. 텍스트 기능

 

2. 음성 인식 기능이 잘 안 되는 경우에 씁니다.

텍스트로 번역을 해주는 기능입니다.

내용을 적으면 번역이 됩니다.

번역된 내용을 상대방에게 보여 줄 수도 있지만,

그렇게 하지 못 할 경우

동그라미로 체크한 2번 스피커 아이콘을 터치하시면

음성이 나옵니다.

마지막으로

빨간색으로 체크한 부분을 터치하면,

오프라인 번역 파일을 다운로드 할 수 있습니다.

즉,

무선 인터넷이 안 될 경우에도

번역 기능을 사용 할 수 있다고 하는데,

사용한 적이 없어서ㅎㅎㅎ 잘 모르겠습니다.

 

여행 추천 앱 '구글 번역기'에 대해 알아봤습니다.

여행 시 도움이 되셨으면 좋겠네요.

감사합니다 ^_^